A Pobra do Caramiñal

Puebla del Caramiñal

Camino de Barbanza

A Coruña · La CoruñaGalicia

Pobra, from the Latin populare 'to settle' —⁠a 'puebla', a medieval foundation⁠—⁠; Caramiñal, 'place of caramiñas', after the camariña (Corema album), the shrub endemic to the Atlantic coast.

The name joins a foundation and a plant. Pobra is the 'puebla', the newly founded settlement —⁠from the verb pobrar, from the Latin populare⁠—⁠, here on the initiative of the archbishopric of Santiago. Caramiñal is a plant-name: 'place where the caramiña abounds', the shrub Corema album —⁠also called camariña⁠— that grows on the Atlantic dunes and that the friar Martín Sarmiento already pointed to in the 18th century as the origin of the name; the town's coat of arms bears it with its little berry. The ultimate root of carama is unresolved —⁠hesitating between a Latin and a pre-Roman base⁠— but the plant is in plain sight, and with it the meaning. The present town was born of the union, around 1822, of two centres: Vila do Caramiñal and Pobra do Deán.

Evolution of the name

  1. Caramiñal Galician attested 1396
  2. Vila do Caramiñal + Pobra do Deán Galician union, 19th century
  3. A Pobra do Caramiñal Galician official 1994

Reflections, to the letter

The name carries a plant inside it: the caramiña, a shrub of the Atlantic dunes that this coast had in plenty. Look for it on the town's coat of arms, with its little berry; already in the 18th century Friar Sarmiento said the name came from it. The Pobra part is simpler, 'puebla', a medieval foundation of the archbishopric. You are in Valle-Inclán's country —⁠the Torre de Bermúdez holds his museum⁠—⁠, in a seafaring town of the Ría de Arousa that smells of salt-fish and sea.

Languages of origin

Origin status

probable

Sources

  • Toponomasticon Hispaniae — ficha «Pobra do Caramiñal, A» y étimo «CARĂMA»
  • Seminario de Onomástica da Real Academia Galega — «A Pobra do Caramiñal» (Toponimia de Galicia, Xunta de Galicia)

If you have a correction or an observation about this information,
please write to us through the form at the foot of the site.
We will grow more precise thanks to your contribution.

Camino de Barbanza

  1. Padrón
  2. Dodro
  3. Rianxo
  4. Boiro
  5. A Pobra do Caramiñal
  6. Ribeira