Celanova

Camino de San Rosendo y la Reina Santa

Ourense · OrenseGalicia

Del latín cella nova, «la celda nueva»: el monasterio que San Rosendo fundó en 935. Cella era la celda —⁠o el granero⁠— monástica; nova, nueva.

El nombre es una fundación con fecha. En el año 935, San Rosendo —⁠Rudesindo, obispo y noble galaicoleonés⁠— levantó aquí un cenobio, y al nuevo edificio se le llamó en latín cella nova, «la celda nueva»: cella era la celda del monje, y por extensión el propio monasterio o su granero. La aglutinación del artículo y el sustantivo fijó Celanova. Del monasterio de San Salvador —⁠hoy de San Rosendo⁠— sigue en pie el gran conjunto benedictino, y en su huerto se esconde una joya diminuta: la capilla mozárabe de San Miguel, del siglo X, uno de los mejores oratorios prerrománicos de Galicia. San Rosendo se retiró aquí y aquí murió; por eso presta su nombre a la mitad gallega de este Camino.

Evolución del nombre

  1. cella nova latín fundación 935
  2. Celanova gallego aglutinación, actual

Reflexiones al pie de la letra

Celanova es «la celda nueva», del latín cella nova: la que San Rosendo fundó en el año 935. Entra en el monasterio de San Salvador, hoy de San Rosendo, y no te vayas sin buscar en el huerto la capilla de San Miguel, un oratorio mozárabe del siglo X del tamaño de una habitación y de una belleza que no cabe en él. Aquí se retiró y murió el santo que da nombre a esta mitad del Camino. La «celda nueva» tiene ya casi once siglos.

Lenguas de origen

Temas

Estado del origen

confirmado

Fuentes

  • Nomenclátor de Galicia (Xunta de Galicia)
  • Instituto da Lingua Galega / Apelidos de Galicia — ficha «Celanova»

Si tienes una corrección o una observación sobre esta información,
por favor escríbenos a través del formulario al pie del sitio.
Seremos cada vez más precisos gracias a tu aportación.

Camino de San Rosendo y la Reina Santa

  1. Ourense
  2. A Merca
  3. Celanova
  4. Bande
  5. Lobios