← Volver

Celanova

Camino de San Rosendo y la Reina Santa

Ourense · OrenseGalicia

Del latín cella nova, “la cela nueva”: cella nombró primero la morada de un ermitaño y después un monasterio pequeño. Hasta 936 el lugar se llamaba Vilar.

El Toponomasticon Hispaniae explica el nombre como compuesto del sustantivo cela y el adjetivo nova. Recoge de Antón Santamarina que cela pasó de designar la vivienda de un anacoreta a designar un monasterio pequeño, y de Gonzalo Navaza que así se llamaban los monasterios gallegos antes de adoptar la regla benedictina. Los documentos de Celanova recogen el cambio de nombre. Uno de 927 habla de la concesión de Villare, id est de Cellanove, hecha por el rey Sancho, y otro de 936 dice que el lugar se había llamado hasta entonces Villare y desde entonces se llama Cellanova. La forma romance aparece en 1287, en un documento cuyo otorgante escribe “mando meu corpo ao mosteiro de Celanova”.

Evolución del nombre

  1. Villare latín medieval hasta 936
  2. Cellanova latín medieval año 936
  3. Celanova gallego medieval año 1287
  4. Zelanova castellano año 1752
  5. Celanova gallego actual

Reflexiones al pie de la letra

En la huerta del monasterio de Celanova sigue en pie la capilla de San Miguel, una obra mozárabe de hacia 940 con un vestíbulo, una nave de planta cuadrangular y un ábside circular por dentro. Se levantó pocos años después de que los documentos dejaran de llamar Villare a este sitio y empezaran a llamarlo Cellanova. Mide unos ocho metros y medio de largo y menos de cuatro de ancho. Delante de ella, recuerda que cella nombraba un monasterio pequeño.

Ahora en Celanova

El tiempo

…

La hora

…

Sus fiestas

Parroquia: Celanova (San Rosendo). Fiesta de su titular: 1 de marzo. Fuente: nomenclátor oficial (INE), vía Wikidata.

Festivos locales en 2026, concello de Celanova: 17 de febrero, Martes de Entroido; 15 de septiembre, festa da Virxe do Cristal. Fuente: DOG, calendario laboral oficial.

Festivos locales en 2027, concello de Celanova: 1 de marzo, San Rosendo; 16 de agosto, San Roque. Fuente: DOG, calendario laboral oficial.

Romaría Etnográfica Raigame

17 de mayo, Día das Letras Galegas

De Interés Turístico Regional

Unos ochenta artesanos ocupan calles y plazas de Vilanova dos Infantes con oficios, música, baile, títeres, juegos y comida popular.

Fuentes: 1

Sus templos

  • Capilla de San Miguel de CelanovaSantos arcángeles Miguel, Gabriel y Rafael · su fiesta, el 29 de septiembre
  • Monasterio de San Salvador
  • Capela da Encarnación de Celanova
  • Igrexa de San Breixo de Celanova

Templos y advocaciones de Wikidata (CC0); la lista no está completa.

Lenguas y temas

Lenguas de origen

Estado del origen

confirmado

Glosario

Mozárabe
Arte de los cristianos que vivían en al-Ándalus y, por extensión, de las obras del norte de los siglos IX y X que muestran su influencia, como la capilla de San Miguel de Celanova.
Étimo
Forma de la que procede una palabra o un nombre: cella nova es el étimo de Celanova.

Fuentes

  • Toponomasticon Hispaniae · Toponimia de Galicia e Portugal (toponhisp.org) · ficha “Celanova” (E. Louredo Rodríguez, 2024)
  • Turespaña · “Capilla de San Miguel” (spain.info)
  • Historia da Arte, 2.º de Bacharelato · ficha “San Miguel de Celanova” (aula virtual de centros.edu.xunta.gal)
  • Xunta de Galicia, Comisión de Toponimia · Nomenclátor de Galicia (abertos.xunta.gal, datos abiertos)

Si tienes una corrección o una observación sobre esta información,
por favor escríbenos a través del formulario al pie del sitio.
Seremos cada vez más precisos gracias a tu aportación.

Camino de San Rosendo y la Reina Santa

  1. Ourense
  2. A Merca
  3. Celanova
  4. Bande
  5. Lobios