← Volver

Bande

Camino de San Rosendo y la Reina Santa

Ourense · OrenseGalicia

Del hidrónimo prerromano Vanate, nombre de un río en los documentos medievales, quizá de una raíz indoeuropea que significa “mojar, fluir”. Esas formas antiguas descartan la vieja relación con el dios galaico-lusitano Bandue.

Los documentos de Celanova lo escriben una y otra vez con V-: Vanate en 949, el rivulo Vanate en 998 y 1025, la terra de Vanate en 1077, Vanade en 1104. En el siglo XV ya es Vaande y Vande, y Bande aparece a finales del XVI. Antes de nombrar la parroquia y la tierra, el nombre fue el de una corriente de agua. Por eso Ana Isabel Boullón descarta en el Toponomasticon Hispaniae la relación con Bandi o Bandue, un dios bien atestiguado en inscripciones galaico-lusitanas. Recoge en su lugar la propuesta de Edelmiro Bascuas: un tema prerromano *Wanati-, de la raíz *aw(e)-, “humedecer, mojar, fluir”, de la que salen palabras de agua como el lituano vanduõ. La -e final haría pensar en el genitivo de un nombre de persona, y Fernando Cabeza Quiles propuso un Vanatus, pero ese nombre no está documentado. El Bande de Láncara, en Lugo, se escribía Bandi en 982 y tiene otro origen.

Evolución del nombre

  1. Vanate latín medieval año 949
  2. Vanade latín medieval año 1104
  3. Vaande / Vande gallego medieval siglo XV
  4. Bande gallego desde finales del siglo XVI

Reflexiones al pie de la letra

En Bande el agua está en el nombre y en lo que queda bajo el embalse. Si Bascuas acierta, Vanate era una palabra para el agua que corre. En el mismo concello, que tiene aguas termales, estuvo el campamento romano de Aquis Querquennis, cuyo nombre empieza por aquis, “aguas”. Sus restos quedaron medio anegados por el embalse de As Conchas y hoy asoman a medias junto a la orilla.

Ahora en Bande

El tiempo

…

La hora

…

Sus fiestas

Parroquia: Bande (San Pedro). Fiesta de su titular: 29 de junio. Fuente: nomenclátor oficial (INE), vía Wikidata.

Festivos locales en 2026, concello de Bande: 17 de febrero, Martes de Entroido; 24 de agosto, festas de San Roque. Fuente: DOG, calendario laboral oficial.

Festivos locales en 2027, concello de Bande: 9 de febrero, Martes de Entroido; 23 de agosto, festas de San Roque. Fuente: DOG, calendario laboral oficial.

Festa do Peixe

primer fin de semana de junio

De Interés Turístico Regional

Concurso de pesca y degustación para dar a conocer la gastronomía y el atractivo de la zona.

La iniciaron amigos aficionados a la pesca; supera los 40 años.

Fuentes: 1

Sus templos

  • Igrexa de San Pedro de Bande

Templos y advocaciones de Wikidata (CC0); la lista no está completa.

Lenguas y temas

Lenguas de origen

Temas

Estado del origen

probable

Glosario

Atestiguado
Forma o palabra documentada por escrito en fuentes históricas; opuesto a “reconstruido”, la forma que se propone por comparación sin aparecer en ningún documento. Vanate está atestiguado; *Wanati- es reconstruido.
Genitivo
Caso latino que marca posesión: villa Lallini, “la villa de Lallinus”. Muchos topónimos gallegos que nacen del nombre de un dueño conservan ese genitivo, como Lalín, Verín o Beariz (Viarici).
Hidrónimo
Nombre de un río, lago o curso de agua. A veces pasa a nombrar un pueblo o una comarca, como Bande (Vanate) o, según algunos autores, Ourense (Auria).
Indoeuropeo
Familia de lenguas a la que pertenecen el latín, las lenguas celtas y germánicas y muchas otras. Sus raíces se reconstruyen comparando esas lenguas, como *aw(e)-, “mojar, fluir”, propuesta para Bande.
Prerromano
Anterior a la llegada del latín a la Península. Se dice de las lenguas habladas antes de Roma y de las palabras y nombres que dejaron, como Ambía o Vanate.

Fuentes

  • Toponomasticon Hispaniae · Toponimia de Galicia e Portugal (toponhisp.org) · fichas “Bande 1” y “Bande 2” (A. I. Boullón Agrelo, 2026) y étimos “*VANĂTE” y “*BANDE”
  • Ares Vázquez, N. — Estudos de toponimia galega, II (A Coruña: Real Academia Galega, 2013), pp. 1253-1254
  • Xunta de Galicia, Comisión de Toponimia · Nomenclátor de Galicia (abertos.xunta.gal, datos abiertos)

Si tienes una corrección o una observación sobre esta información,
por favor escríbenos a través del formulario al pie del sitio.
Seremos cada vez más precisos gracias a tu aportación.

Camino de San Rosendo y la Reina Santa

  1. Ourense
  2. A Merca
  3. Celanova
  4. Bande
  5. Lobios