Undués de Lerda
ZaragozaAragón
Two-member compound. Undués, of probable Vasco-pre-Roman origin undatze ('place of waters, spring'), from the lexeme unda or uhar ('water, stream') plus locative suffix -tze. De Lerda, a locative that distinguishes this Undués from another Pyrenean Undués (Undués Pintano) by reference to the contiguous place of Lerda, an old associated term.
Evolution of the name
- *undatze Basque pre-Roman before the 3rd century BC
- Ondues / Undués medieval Aragonese from the 11th century
Reflections, to the letter
Undués preserves a well-kept medieval old quarter, with the Gothic 15th-century parish church and the old village fountain —three spouts under stone arcades— inscribed with the date 1612. The Roman road the pilgrim follows on this stretch —six kilometres of carved slabs— is one of the best preserved of rural Aragón; it belonged to a secondary route that linked Sangüesa with the Bardena Real. At the western end of the village, a 12th-century Romanesque hermitage preserves 16th-century mural paintings with motifs from Genesis. The Yesa reservoir lies two kilometres to the south, separated from the village by the Pintano range.
Glossary
- Fuero
- A medieval legal privilege granted by a king to a town, conferring special rights and freedoms. A key instrument of medieval Christian repopulation, attracting settlers by offering jurisdictional autonomy.
- Hydronym
- A place name derived from the name of a river, lake or watercourse (Carrión, Eo, Sella, Deba, Cueza).
- Locative suffix
- A Castilian ending marking "place of" or "workshop where X is worked": -ería (panadería, herrería), -ero/-era (barquera, Itero "place of the road"). From the Latin -arium.
- Pre-Roman
- Prior to the Romanisation of the Iberian peninsula (3rd century BC); applied to toponyms, linguistic roots and populations.
- Roman road
- Paved road built by the Roman State according to a standardised model: rectilinear layout whenever the relief allowed it, successive layers (statumen, rudus, nucleus, summum dorsum), flat slabs of local stone on the surface and side gutters for drainage. The total network reached 120,000 kilometres, and the best preserved stretches in Hispania —including that of Undués— remain practicable almost two millennia later.
- Roman road
- A stone-paved Roman highway, part of the imperial communications network (Via Aquitana, Via Augusta, Iter ab Asturica); many such roads became medieval routes and, later, stretches of the Camino de Santiago.
Sources
- Carrera, A. — Toponimia de los Pirineos centrales
If you have a correction or an observation about this information,
please write to us through the form at the foot of the site.
We will grow more precise thanks to your contribution.
Camino Aragonés