Artieda
ZaragozaAragón
Probably from Basque arte, “holm oak”, with the suffix -eta, which marks the place where something abounds: “the holm-oak grove”. Medieval documents spell it Arteda and Artyeda.
The earliest mentions in the Nomenclátor Geográfico de Aragón come from the cartulary of San Juan de la Peña, in Antonio Ubieto’s edition, and date from between 1020 and 1030: Arteda, Artieda and Artyeda.
None of the sources consulted studies this Artieda as such. The reading comes from Patxi Salaberri’s analysis of Arteta, a Navarrese village in the Ollo valley, in the Toponomasticon Hispaniae: arte plus -eta, “the place of the holm oaks”. Among the related names he lists the Navarrese Artieda in Urraúl Bajo, namesake of the Aragonese one. That is why the etymology stays as probable.
According to the Gran Enciclopedia Aragonesa, the first village stood on the plain, beside the Roman road of the Canal de Berdún, and its church depended on Leire. In the early thirteenth century the bishop of Pamplona gave the church and the hospital to Santa Cristina de Somport. At a date that is not known the houses moved up to the hill they occupy today, with a new church dedicated to Saint Martin.
Evolution of the name
- Arteda / Artieda / Artyeda medieval Latin 1020-1030
- Artieda castellano y aragonés modern
Now in Artieda
The weather
…
The hour
…
Its churches
- Iglesia de San MartínSaint Martin of Tours · feast day, 11 November
Churches and their dedications from Wikidata (CC0); the list is not complete.
Glossary
- Cartulary
- A book in which a monastery or church copied its documents: grants, privileges, lawsuits. That of San Juan de la Peña holds the earliest mentions of many villages of the Canal de Berdún.
- Suffix -eta
- A Basque locative and abundance suffix, one of the commonest in place names: it marks the place of something or where it abounds. Arteta, “the place of the holm oaks”.
- Etymology
- The origin of a word or name and the changes it has undergone. It may be certain, probable or disputed depending on the documents and parallels that support it.
- Phytotoponym
- A place name built on the name of a plant. On the Navarrese and Aragonese Camino, Arteta and Artieda, from arte, “holm oak”, or Izco, perhaps from ihi, “rush”.
Sources
- Gobierno de Aragón · Nomenclátor Geográfico de Aragón, Artieda (icearagon.aragon.es)
- Salaberri Zaratiegi, P. — “Arteta”, Toponomasticon Hispaniae (toponhisp.org, 2025)
- Gran Enciclopedia Aragonesa · “Artieda”, en la reproducción de EcuRed
If you have a correction or an observation about this information,
please write to us through the form at the foot of the site.
We will grow more precise thanks to your contribution.
Camino Aragonés