Trasmonte
A Coruña · La CoruñaGalicia
Transparent Romance compound from the Latin trans montem ('beyond the mountain, on the other side of the mountain'), topographic description that places the hamlet on the western slope of the Outes range, hidden behind the line of summits.
Evolution of the name
- trans montem Latin 1st–5th centuries
- Trasmonte medieval Galician from the 12th century
Reflections, to the letter
The name says where the hamlet sits: on the far side of the mountain. Here the Camino to Fisterra tops the watershed and crosses from the Tambre basin into the Xallas, so the ridgeline the pilgrim has just climbed is the very mountain now left behind. Look back from the descent and Trasmonte needs no glossary: it lies behind.
Glossary
- Carballeira
- Native common oak (Quercus robur) forest characteristic of the Galician landscape, historically managed as communal mountain of the council. The great Galician carballeiras —Souto de Rozas, Carballeira de A Magdalena, Carballeira de A Capela— were maintained as neighbourhood use of firewood, livestock browsing and pig acorn until the 20th century.
If you have a correction or an observation about this information,
please write to us through the form at the foot of the site.
We will grow more precise thanks to your contribution.
Camino de Finisterre y Muxía