← Back

Ames

Camino de Muros y Noia

A Coruña · La CoruñaGalicia

A pre-Roman name. In the Middle Ages it was written Oiames, and it is usually explained from the Indo-European root *wegw-, “wet”: it would be “the very wet place”, in a parish watered by several rivers.

The old forms change the reading completely. In the cartulary of Toxos Outos we find Sancti Thome apostoli de Oliames in 1143, Oyames in 1154 and Oiames in 1182. By the fourteenth century do Ames appears, and the present form spreads in the seventeenth. A learned tradition, spread by Carré Aldao in 1929, linked Ames with the name of the district, A Maía, recorded as Amaea or Amaía. The forms in Oi- disprove it, and Xosé Ramón López Boullón insists that the two names look alike but have different etyma. The explanation followed by Ana Boullón and López Boullón is Edelmiro Bascuas’s; Navaza reports the same link with Oia without naming him. Ames would share a root with Oia: Indo-European *wegw-, “wet”, with a superlative ending, *Ugiamos or *Ugiamas, “very wet”. The initial o- was taken for an article and lost, and the -i- dropped as in Veleia > Vea. The parish, crossed by rivers and streams, fits the meaning. The council took the name of this parish of the Maía in 1835. Since 1970 its seat has been Bertamiráns, a name of another origin: it comes from Bertemirus, a Germanic personal name.

Evolution of the name

  1. *Ugiamos / *Ugiamas pre-Roman étimo propuesto
  2. Oliames / Oiames medieval Latin años 1143-1182
  3. do Ames medieval Galician 14th century
  4. Ames Galician general from the 17th century

Now in Ames

The weather

…

The hour

…

Its fiestas

Parish: Ames (San Tomé). Source: official gazetteer (INE), via Wikidata.

Local holidays in 2026, municipality of Ames: 6 April, Luns de Pascua; 14 May, festa da Ascensión. Source: DOG, official labour calendar.

Local holidays in 2027, municipality of Ames: 6 May, A Ascensión; 24 June, San Xoán. Source: DOG, official labour calendar.

Languages and themes

Languages of origin

Themes

Origin status

probable

Glossary

Anthroponym
A personal name, often used as the base of toponyms. Bertamiráns comes from the Germanic anthroponym Bertemirus.
Deglutination
The loss of an initial vowel or syllable because speakers take it for an article. In Ames, Oiames was heard as o Iames and ended up as Ames.
Etymon
The word or root from which another derives. The etymon of Ribeira is Latin riparia; that of Muros, Latin murus.
Germanism
A word or name taken from the Germanic languages spoken by the Suebi and Visigoths. In Galician toponymy it often appears in the names of former owners, such as Bertamiráns.
Hydronym
The name of a river, lake or watercourse, and a place name derived from it (Eume, Umia, Tambre, Sar).
Indo-European
A reconstructed linguistic family from which most languages of Europe, Iran and India descend: Latin, Greek, Celtic, Germanic, Slavic, Indo-Iranian. Its parent language, Proto-Indo-European, is reconstructed comparatively without ever having been documented.
Pre-Roman
Prior to the Romanisation of the Iberian peninsula (3rd century BC); applied to toponyms, linguistic roots and populations.

Sources

  • López Boullón, X. R. — Toponimia de Ames (A Coruña: Real Academia Galega, col. Terra Nomeada, 2019)
  • Boullón, A. — “Ames”, en Toponomasticon Hispaniae (toponhisp.org, 2024)
  • Navaza, G. — Toponimia municipal. Os nomes dos concellos da provincia da Coruña (A Coruña: Real Academia Galega, 2021)

If you have a correction or an observation about this information,
please write to us through the form at the foot of the site.
We will grow more precise thanks to your contribution.

Camino de Muros y Noia

  1. Santiago de Compostela
  2. Ames
  3. Brión
  4. Noia
  5. Outes
  6. Muros