← Volver

Ribeira

Riveira

Camino de Barbanza

A Coruña · La CoruñaGalicia

Del latín riparia, derivado de ripa, “orilla”: la ribera, la franja de tierra que queda junto al río o al mar. Aquí es la orilla del mar.

La parroquia costera aparece en los documentos más tarde que las del interior. Los más antiguos nombran el lugar por su santa o por la parroquia vecina de Carreira: en 1200 se habla de Deán “en la feligresía de Santa Eugenia de Carraria”. Fernando Cabeza Quiles cree que la primera línea de costa no se pobló de forma estable hasta el siglo XIV, por miedo a los ataques que llegaban por la ría de Arousa. La primera mención segura de la parroquia costera es de 1387: “Sta. Ougea de Ribeira”. La grafía con b es la que pide la etimología. La p latina entre vocales se sonoriza en gallego en b, como en lupu > lobo o cepulla > cebola. Hacia 1607 Jerónimo del Hoyo escribió Rivera, con v, y con v se escribió también el nombre oficial: según Paula Bouzas, el concello nació en 1835 como Santa Eugenia de Riveira. Los nomenclátores escriben Ribeira desde 1887, pero las señales municipales mantuvieron la v casi todo el siglo XX. En 2020 el concello aceptó la grafía oficial de la Comisión de Toponimia. Gonzalo Navaza añade un dato curioso. El uso vivo de Santa Uxía de Ribeira fue lo que fijó Uxía, y no Ouxía o Euxía, como nombre de mujer en gallego.

Evolución del nombre

  1. riparia latín étimo
  2. Sancte Eugenie de Carraria latín medieval año 1200
  3. Sta. Ougea de Ribeira gallego medieval año 1387
  4. Santa Eugenia de Riveira castellano siglos XVIII-XIX
  5. Ribeira gallego nomenclátores desde 1887

Reflexiones al pie de la letra

Fíjate en cómo está escrito el nombre en los carteles. Durante casi todo el siglo XX las señales del concello pusieron Riveira, con v, aunque los nomenclátores oficiales ya escribían Ribeira desde 1887. Solo en 2020 el ayuntamiento adoptó la b. Esa b viene de la p de ripa, la orilla, la misma que convirtió lupu en lobo. Si das con algún Riveira en una fachada vieja o en un apellido, estás viendo la grafía que la villa usó durante un siglo.

Ahora en Ribeira

El tiempo

…

La hora

…

Sus fiestas

Parroquia: Ribeira (Santa Uxía). Fuente: nomenclátor oficial (INE), vía Wikidata.

Festivos locales en 2026, concello de Ribeira: 17 de febrero, Martes de Entroido; 16 de julio, O Carme. Fuente: DOG, calendario laboral oficial.

Festivos locales en 2027, concello de Ribeira: 9 de febrero, Martes de Entroido; 24 de julio, festividade da Dorna. Fuente: DOG, calendario laboral oficial.

Festa da Dorna

del 17 al 24 de julio (programa de 2026)

De Interés Turístico Regional

Fiesta de humor en torno a la botadura de una dorna, la barca tradicional de la ría. Los vecinos mantienen la broma de aquel primer día.

Nació en 1948, cuando un grupo de amigos respondió con humor a una rifa de una dorna de la Comandancia de Marina.

Fuentes: 1

Sus templos

  • Igrexa de Santa Uxía de Ribeira

Templos y advocaciones de Wikidata (CC0); la lista no está completa.

Lenguas y temas

Lenguas de origen

Estado del origen

confirmado

Glosario

Advocación
Santo o título religioso al que está dedicada una iglesia. En Galicia acompaña al nombre de la parroquia: Santa Uxía de Ribeira, San Fins de Brión.
Etimología
Origen e historia de una palabra y de los cambios fonéticos y semánticos que ha sufrido. La etimología puede ser confirmada, probable o disputada según las atestaciones documentales y los paralelos lingüísticos.
Intervocálica
Consonante situada entre dos vocales, posición en la que el latín cambió mucho al pasar al gallego. La p, por ejemplo, se sonorizó en b: lupu > lobo, riparia > ribeira.
Sonorización
Paso de una consonante sorda (p, t, k) a su pareja sonora (b, d, g) entre vocales. En gallego, lupu > lobo, cepulla > cebola, riparia > ribeira.

Fuentes

  • Navaza, G. — Toponimia municipal. Os nomes dos concellos da provincia da Coruña (A Coruña: Real Academia Galega, 2021)
  • Cabeza Quiles, F. — Toponimia de Ribeira (A Coruña: Real Academia Galega, col. Terra Nomeada, 2022)
  • Bouzas, P. — “Ribeira”, en Toponomasticon Hispaniae (toponhisp.org, 2026)

Si tienes una corrección o una observación sobre esta información,
por favor escríbenos a través del formulario al pie del sitio.
Seremos cada vez más precisos gracias a tu aportación.

Camino de Barbanza

  1. Padrón
  2. Dodro
  3. Rianxo
  4. Boiro
  5. A Pobra do Caramiñal
  6. Ribeira