Operadores

En el Camino, cada nombre guarda un porqué: un santo, un puente que fue una proeza, el trigo de un valle. El peregrino pasa por encima sin leerlo. Nosotros lo desciframos, y lo pusimos en mapas que se llevan en la mochila y se cuelgan al volver.

El Camino está lleno de nombres así. Navia toma el nombre de una diosa prerromana de las aguas; Carcaboso viene del latín caccabus, «olla», por los alfares que trabajaban su barro; y Mealhada nace de la mealha, una moneda medieval: el lugar donde se pagaba el peaje.

Descubrirlos cambia el paso: el peregrino deja de recorrer el Camino y empieza a leerlo. Eso es lo que hace CamiNomen: enseñar a mirar más despacio, y a apreciar lo que la mayoría cruza de largo. Los mapas son solo la herramienta.

Un buen detalle cambia el viaje: les das a tus peregrinos algo que no esperaban, y que de vuelta a casa les sigue devolviendo el Camino.

Y cada vez que lo miran en la pared, se acuerdan de quién se lo dio. En el kit de bienvenida o como un ingreso extra: ocupa poco, no pesa nada y no lo tiene nadie más.

Los mapas

Cada mapa se imprime en dos versiones, en español y en inglés: eliges la lengua al hacer el pedido.

Por ahora son cuatro caminos: el Francés, el del Norte, el Portugués y la Vía de la Plata.

Y seguiremos avanzando.

Mapas para caminar

El plegable mide 15 × 20 cm cerrado y 30 × 40 abierto: cabe en cualquier bolsillo y pesa apenas nada. Está impreso en papel de piedra —caliza molida, no celulosa—, impermeable y resistente al roce de la etapa. Y no es solo un mapa: trae frases para saludar en cada lengua del Camino, listas de plantas, de gentilicios y de nombres de la lluvia, y la historia detrás de cada nombre. Leerlo enseña a mirar lo que se pisa.

Portada del plegable
Portada
Contraportada del plegable
Contraportada
Interior del plegable
Interior
El plegable junto a la mochila del peregrino, en un alojamiento del Camino.
En la mochila
Un peregrino lee el plegable con un café, en un alto del Camino.
En el café
Un peregrino lee el mapa desplegado al borde del Camino.
En el Camino

Mapas para enmarcar

Lámina A3 (29,7 × 42 cm), impresa en offset: todo un camino en una hoja, trazado con los nombres de sus pueblos y lo que cada uno significa. Enmarcada, mantiene el Camino a la vista mucho después de la última etapa, y a quien aún no ha ido le despierta las ganas. Cada ruta tiene la suya.

Mapa para enmarcar del Camino Francés
Camino Francés
Mapa para enmarcar del Camino del Norte
Camino del Norte
Mapa para enmarcar del Camino Portugués
Camino Portugués
Mapa para enmarcar del Vía de la Plata
Vía de la Plata
Un peregrino con la lámina del Camino a la entrada de un alojamiento.
La lámina
El mapa del Camino enmarcado en una cocina.
En casa
Una peregrina camina hacia un pueblo de la ruta.
En el Camino

El territorio

Del mapa, al territorio. Reunimos tantos nombres que no cabían en el papel, así que los llevamos a CamiNomen.es. Se puede consultar desde cualquier lugar, pero prefiere caminar contigo: según avanzas, te sitúa y te abre el lugar por dentro — de dónde viene su nombre, las campanadas y las fiestas del día, el tiempo que hará y cómo llaman allí al viento, hasta cómo saludar a quien te cruzas.

Con un código QR se comparte en un segundo con peregrinos, guías y oficinas de turismo. Y lleva un directorio de las tiendas donde comprar los mapas, con su punto en el mapa.

Los operadores que ofrecen CamiNomen a sus peregrinos aparecen en nuestro directorio, que apenas empieza.

El sitio en el escritorio: la lista de topónimos por camino.El sitio en el escritorio: el mapa interactivo del Camino.
El sitio en el móvil: la portada, con el buscador y «Aquí estoy».El sitio en el móvil: los caminos y sus etapas.El sitio en el móvil: un lugar por dentro, con el tiempo de hoy y cómo llaman allí al viento.
El directorio de puntos de venta en el móvil
El directorio de puntos de venta

Márgenes

Nos gusta que los mapas se ofrezcan en sitios con criterio. El precio a operador —IVA (4 %) incluido— es la mitad del precio de venta sugerido.

Formato Precio a operador IVA (4 %) incl. Precio al público IVA (4 %) incluido
Plegable 9 € 18 €
A3 15 € 30 €

La venta es en firme y al 50 %: el precio a operador es la mitad del de venta al público, y el mapa es del operador desde la entrega. Sin depósitos ni devoluciones que gestionar — lo que compras es tuyo, con el mejor margen.

El mapa plegable se pide en firme, con un mínimo de 10 unidades por pedido; el envío va incluido a partir de 20.

El pedido se hace en el portal de clientes que compartimos con UrbiNomen, nuestro proyecto hermano: una sola cuenta para toda la casa.

Entrar al portal y hacer un pedido →

¿Prefieres verlo antes de pedir?

Estos mapas tributan al 4 % de IVA, no al 21 %: te facturamos a ese tipo. Aquí está la base.

Contacto

Somos Juan Carlos y Belén. Volvimos del Camino queriendo compartir nuestro hallazgo: los nombres encierran lo más bello y emblemático de cada lugar, y conocer sus orígenes es una puerta a un nuevo nivel de apreciación e inspiración.

Juan Carlos Fernández Espinosa
jc@identidad.com · Móvil (+34) 653 321 619 · WhatsApp · LinkedIn

Belén Olmedo Laínz
belen@identidad.com · Móvil (+34) 609 214 224 · WhatsApp · LinkedIn